IV. La sante (1/2)
Protection et Santé
-Informations pratiques
-La couverture médicale aux Etats-Unis
-Centres de soins
-Dans San Francisco Intra Muros
-Dans la Bay Area
-Le petit glossaire de la santé
-La pharmacie
L’assurance médicale demeure la principale préoccupation. Ici aussi, il vaut mieux être riche et en bonne santé que pauvre et malade!
L’organisation du système de santé diffère du système français, aussi faudra-t-il vous renseigner avant votre départ sur votre couverture médicale.
Centre de Documentation et d’Information de l’Assurance (CDIA)
26, bd Haussmann
75009 Paris
Tél : 01-42-47-90-00 ou 01-42-46-13-13
(Pour toute information sur le monde de l’assurance)
AVANT LE DEPART
- Prévoir un contrat d’assurance - assistance (type Mondial Assistance);
- Constituer votre dossier médical complet (carnet de santé, carnet de vaccination à jour, comptes-rendus d’hospitalisation, radios, résultats d’analyses diverses...);
- Pour les traitements de longue durée, renseignez-vous sur la facilité d’obtention des médicaments requis (ou de leurs équivalents locaux);
- Faire établir votre carte de groupe sanguin.
A VOTRE ARRIVEE
Ce qu’il vous faut savoir :
- Les médecins et les dentistes sont indépendants ou travaillent en groupe;
- Ils ne se déplacent jamais à domicile;
- Ils sont libres de fixer leurs honoraires et les soins médicaux, pharmaceutiques et hospitaliers sont très onéreux.
Aux Etats-Unis vous pouvez aisément vous assurer qu’un médecin a bien obtenu ses diplômes et/ou qu’il n’a pas fait l’objet de sanctions professionnelles, en composant les numéros suivants : (800)776-CERT ou (916)920-6343
Le système est complexe du fait, d’une part, des statuts différents des Français à l’étranger, suivant qu’ils sont détachés, expatriés ou recrutés locaux et, d’autre part, des spécificités du pays d’accueil.
Tout Français qui part s’installer à l’étranger, qui y travaille ou simplement y réside, peut bénéficier de la Sécurité Sociale, en souscrivant une assurance volontaire auprès de la Caisse des Français de l’Etranger (C.F.E.).
Cette caisse est chargée de la gestion des assurances volontaires par le recouvrement des cotisations et du service des prestations d’assurance maladie-maternité, accidents du travail, invalidité, maladies professionnelles, vieillesse.
C.F.E.
B.P. 100
77950 Rubelles
Tél : 01-64-71-70-00
http://www.cfe.fr/
à New York : Tél : (212)606-3607
Vous êtes détaché pour une période de moins de trois mois, vous bénéficierez des mêmes prestations qu’en France.
En cas de soins, munissez-vous d’un imprimé (à demander à votre Caisse Régionale d’Assurance Maladie ou au Consulat sur place) et demandez à votre médecin un certificat (qu’il peut être utile de traduire).
Pour une période de plus de trois mois, les remboursements se feront en fonction des accords signés entre les deux pays.
Vous êtes expatrié et dès lors tenu de cotiser au régime américain, vous pouvez alors compléter votre protection et conservez vos droits en France en souscrivant une assurance volontaire auprès de la C.F.E. La C.F.E. couvre trois risques avec de nombreuses options :
- maladie maternité invalidité;
- accidents du travail, maladies professionnelles;
- vieillesse.
Les avantages :
- aucune rupture avec les droits antérieurs pour l’expatrié et ses ayants droit, et cela pendant toute la durée du séjour hors de France;
- pas de délai de carence;
- pas de querelle d’experts médicaux en cas de maladie invalidante ou d’accidents du travail;
- suivi de la retraite (la C.F.E. reverse régulièrement les cotisations perçues à la Caisse Nationale d’Assurance Vieillesse des Travailleurs Salariés qui valide le compte individuel de l’assuré).
- la coordination entre la C.F.E. et le régime général est complète. Ainsi, lors de votre retour en France, vous réintégrez automatiquement le régime général de la Sécurité Sociale.
- la C.F.E. est une assurance de base. Quel que soit le pays de résidence, elle n’assure que dans la limite des tarifs métropole. Comme la Sécurité Sociale, elle ne rembourse pas tous les actes à hauteur des frais réels, surtout aux Etats-Unis où les coûts sont élevés.
Pour vous assurer une protection aussi complète que celle dont vous bénéficieriez en France, la C.F.E. peut, avec les assurances complémentaires de votre choix, mettre en place des arrangements permettant de simplifier les circuits administratifs et financiers pour l’encaissement des cotisations et le paiement des prestations.
Ainsi, la C.F.E a développé un partenariat avec des organismes d’assurance complémentaire qui permet un versement unique à l’assuré des remboursements en provenance de la C.F.E et de l’assurance complémentaire.
Quelques organismes partenaires de la C.F.E. :
FEDERATION NATIONALE DE LA MUTUALITE FRANCAISE (FNMF)
255, rue de Vaugirard
75719 Paris Cedex 15
Tél : 01-40-43-30-30
Fax : 01-40-43-30-03
http://www.mutualite.fr/
CAISSE DU BATIMENT ET DES TRAVAUX PUBLICS RETRAITES (CBTPR)
7, rue Regard
75006 Paris
Tél : 01-49-54-40-00
Fax : 01-45-48-48-47
ASSOCIATION INTERNATIONALE DE PREVOYANCE SOCIALE (AIPS – TRAVELEXPAT.COM)
106, rue de la Folie-Méricourt
75011 PARIS
Tél : 01-73-02-93-93
Fax : 01-73-02-93-90
http://www.travelexpat.com/
Haut de page
La couverture médicale aux Etats-Unis
Aux Etats-Unis le patient prend à sa charge 100% des frais médicaux s’il ne bénéficie pas d’une couverture médicale via son employeur.
Des organismes français offrant une couverture médicale aux Etats-Unis :
|
AGF Santé
9, place Colonel Fabien
75010 Paris
Tél : 01-44-86-63-33
|
AIPS – TRAVELEXPAT.COM
106, rue de la Folie-Méricourt
75011 PARIS
Tél : 01-73-02-93-93
Fax : 01-73-02-93-90
http://www.travelexpat.com/
|
|
A.P.E.X. Prévoyance internationale
Château de Quimerc’h - B.P. 6
29380 BANNALEC - FRANCE
Tél : 02-98-39-89-51
Fax : 02-98-39-83-45
http://www.apexpat.com/
|
Europ Assistance
1, promenade de la Bonnette
92230 Gennevilliers Cedex
Tél : 01-41-85-85-85
Fax : 01- 41-85-85-71
http://www.europassistance.com/
|
|
G.M.C. services – Groupe Henner
10, rue Henner
75009 Paris
Tél : 01-40-82-44-44
http://www.henner.fr/
|
Mondial Assistance France
2, rue Fragonard
75017 Paris
Tél : 01-40-25-52-04
http://www.mondial-assistance.fr/
|
MUTUAIDE Assistance
8-14, avenue des Frères Lumière
94366 Bry-sur-Marne Cedex
Tél : 01-45-16-63-00
Fax : 01-45-16-63-90
http://www.mutuaide.fr/ |
ASFE (Association de Services
pour les Français de l’Etranger)
28, rue de Mogador
75009 Paris
Tél. : 01-44-71-48-77
Fax : 01-44-71-48-79
http://www.asfe-oci.fr/ |
|
AISAE (Association Internationale Sante et Assistance pour les Expatries)
18, Avenue des Champs-Elysée
75008 Paris.
Tél : 01-44-71-36-51
Fax : 01-45-63-54-66
http://www.aisae.com/
Email: contact@aisae.com
|
|
Quelques organismes américains :
|
BLUE CROSS OF CALIFORNIA
Tél : (800) 333-0912
|
BLUE SHIELD OF CALIFORNIA
Tél : (800) 624-5150
|
|
KAISER PERMANENTE
Health Plan Inc
2560 Geary Boulevard
San Francisco
Tél : (415) 833-2000
ou 1-800-395-2654
|
Duler & Co
The Presidio PO Box 29528
San Francisco, CA 94129
Tel: (415) 561-6519
|
|
Budovsky's Insurance Services
6254 Geary Boulevard
San Francisco, CA 94121
Tél : (415) 668-1121
ou (800) 601-1121
Fax : (415) 668-5479
http://www.bisinsurance.com/
|
|
Notez que ces deux listes sont informatives et non exhaustives.
Haut de page
Centres de soins:
En composant le 911 depuis tout téléphone, vous entrez en contact avec les services d’urgence (pompiers, urgences hospitalières...).
De nombreux hôpitaux disposent de services d’urgence (Emergency Rooms – E.R.). Quand vous les contactez, munissez-vous des documents suivants :
- votre carte d’assuré ou le nom de votre compagnie d’assurance et le numéro de police;
- votre dossier médical (analyses allergologiques incluses).
Quelques adresses :
|
California Pacific Medical center
2333 Buchanan Street
San Francisco, CA 94115
Tél : (415) 600-3299
|
UCSF Stanford Health Care
505 Parnassus Avenue
San Francisco, CA 94122
Tél : (415) 476-7989
|
|
Kaiser Permanente
2425 Geary Blvd.
San Francisco, CA 94115
Tél : (415) 833-2000
|
Good Samaritan Hospital of Santa Clara Valley
2425 Samaritan Dr.
San Jose, CA 95124
Tél : (408) 559-2011
|
|
Santa Clara Valley Medical Center
751 S. Bascom Avenue
San Jose, CA 95128
Tél : (408) 885-5000
|
O’Connor Hospital
2105 Forest Avenue
San Jose, CA 95128
Tél. : (408) 947-2500
Urgences : (408) 947-2666
|
|
San Jose Medical Center
675 E. Santa Clara St.
San Jose, CA 95112
Tél : (408) 998-3212
|
Stanford University Hospital
300 Pasteur Dr. (at Sandhill Rd.)
Stanford, CA 94305
Tél. : (415) 723-4000
Urgences : (415) 723-5111
|
|
El Camino Hospital
2500 Grant Rd. (at North Dr.)
Mountain View, CA 94040
Tél. : (415) 940-7000
Urgences : (415) 940-7055
|
Mills-Peninsula Hospital
100 S. San Mateo Dr.
San Mateo, CA 94401
Hospital : (415) 696-4300
Urgences : (415) 696-4500
|
|
Sequoia Hospital, Whipple
& Alameda de las Pulgas
Redwood City
Hospital : (415) 369-5811
Emergency : (415) 367-5541
Phys. Referral Assistance : (415) 364-4129
Alcoholism/drug hotline : (415) 367-5504
Crisis Intervention : (415) 367-5559
Business Office : (415) 367-5946
|
Peninsula Hospital
1783 El Camino Real
Burlingame, CA 94010
Hospital : (650) 696-4500
Emergency : (415) 696-5500
|
|
San Mateo County General Hospital
222 W. 39th Avenue
San Mateo, CA 94403
Tél : (650) 573-2222
|
Kaiser Permanente Medical Center
99 Montecillo Road
San Rafael
Tél : (415) 444-2400
|
|
Marin General Hospital
250 Bon Air Road
Greenbrae, CA 94904
Tél : (415) 925-7000
|
|
En cas d’urgences moins sévères, des centres de soins peuvent vous accueillir. Ils sont souvent moins chers que les hôpitaux répertoriés précédemment, mais votre assurance peut refuser de vous couvrir. Notez que ces centres ne sont pas ouverts 24 heures sur 24.
Quelques adresses :
|
Doctors on Duty Medical Clinic
1910 N. Capital Avenue
San Jose
Tél : (408) 942-0333
Ouvert tous les jours 8am – 9pm
|
Sunnyvale Medical Clinic Urgent Care
201 Old San Francisco Rd.
Sunnyvale, CA 94086
Tél : (408) 730-4300
Ouvert du lundi au vendredi 8am - 10pm,
dimanche 9am - 9pm
|
|
Los Altos Medical Clinic
4906 El Camino Real (at Jordon Avenue)
Los Altos, CA 94020
Tél : (650) 968-7524
Ouvert du lundi au vendredi 8am - 8pm,
dimanche 10am - 5pm
|
Palo Alto Medical Clinic (Urgent Care)
920 Bryant St. (at Channing)
Palo Alto
Tél : (415) 853-2959
Ouvert tous les jours 7am - 10pm
|
|
Marin Urgent Care Clinic
101 Casa Buena Drive
Corte Madera, CA 94925
Tél : (415) 924-4525
Ouvert du lundi au vendredi 9am - 6pm,
dimanche 10am - 5pm
|
|
Il existe également des medical clinics, établissements où toutes les spécialités médicales sont représentées.
Il s’agit cependant de veiller à faire votre choix en accord avec votre compagnie d’assurance.
Quelques adresses :
|
California Pacific Medical Center
2333 Buchanan St.
San Francisco, CA 94115
Tél : (415) 600-3299
|
California Pacific Orthopedics,
Sports & Medicine
3838 California St.
San Francisco
Tél : (415) 668-8010
|
|
Cupertino Medical Center
20289 Stevens Creek B1
Cupertino, CA 95014
Tél : (408) 996-8656
|
Los Altos Medical Clinic
4906 El Camino Real
Los Altos, CA 94020
Tél : (650) 968-7524
|
|
Menlo Medical Clinic
1300 Crane
Menlo Park, CA 94025
Tél : (415) 498-6500
|
Palo Alto Medical Clinic
300 Homer Av.
Palo Alto, CA 94301
Tél : (415) 321-4121
|
|
Readicare Medical Center
E. Brokaw Rd.
San Jose
Tél : (408) 436-1888
|
Readicare Medical Center
2737 Walsh Av.
Santa Clara
Tél : (408) 727-1900
|
|
San Jose Medical Group
14651 S. Bascom Av., Suite 110
Los Gatos
Tél : (408) 358-2721
|
|
Certains hôpitaux offrent des consultations gratuites.
Quelques adresses :
|
Haight Ashbury Free Clinics Inc
558 Clayton St.
San Francisco, CA 94117
Tél : (415) 487-5632
http://www.hafci.org/
|
St Anthony Free Medical Clinic
105-107 Golden Gate Avenue
San Francisco, CA 94102
Tél : (415) 241-8320
http://www.stanthonysf.org/
|
Vous pourrez en trouver d’autres dans les pages jaunes, à la rubrique Community Services, Local Area Pages & Health Care.
Enfin, le seul hôpital public de San Francisco est :
San Francisco General Hospital
1001 Potrero Avenue
San Francisco, CA 94110
Hospital : (415) 821-8000
Emergency : (415) 206-8111
Important : Entraide « Info line » (1.800.339.6993) vous renseigne et vous oriente 24 heures / 24.
Le Consulat de France tient une liste de médecins ayant sollicité une accréditation.
Cinq praticiens figurant dans cette liste exercent dans la Baie :
|
Dr. Victor BROCHARD
2080 Mountain Boulevard
Oakland, CA 94611
Tél : (510) 339-0580
|
Dr. Jean-François LUONG
295 O’Connor Drive
San Jose, CA 95128
Tél : (408) 279-8171
|
|
Dr. Kenneth MAYBURY
One Shrader, Suite 640
San Francisco, CA 94117
Tél : (415) 752-0100
Fax : (415) 753-7103
|
Dr. Piero MUSTACHI
3838 California Street, Suite 412
San Francisco, CA 94118
Tél : (415) 668-2626
|
|
Dr. Martin TERPLAN
490 Post Street
San Francisco, CA 94102
Tél : (415) 362-6398
|
|
De nombreux autres médecins parlant français pratiquent également dans la Baie.
Nous vous en livrons une liste non exhaustive qui ne peut en aucun cas engager notre responsabilité.
Haut de page
Suite (La sante 2/2)
| 